How to annotate a-t-il ?
We choose this annotation for -t-il :
Thus, we consider -t-il as a PRON with the lemma lui.
We consider -t-il as an allomorph of il.
-t is not a syntactic element, it is a morphophonological rule that introduces the sound /t/.
Similar annotation are used for -t-elle and -t-on.